350287877_641644520766821_1835670399294445268_n

อ่านใบลาน

ศูนย์ Iread-UDRU ขอขอบพระคุณ  ดร.วิทยา ประวะโข  ผู้อำนวยการสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษามัธยมศึกษาอุดรธานี ที่ให้ความไว้วางใจมอบใบลาน 1 ผูก เรื่อง “สินไซ” จำนวน 386 ลาน ให้กับทางศูนย์ฯ โดยมอบผ่าน อ.สุณิสา  ดีนาง    หัวหน้าศูนย์ฯ  เพื่อเผยแพร่ให้แก่คนทั่วไปที่สนใจและรักในการอ่านได้ศึกษาและสัมผัสกับใบลานของจริง  

         ทางศูนย์ ยินดีเป็นอย่างยิ่งและจะนำเรื่องสินไซนี้ไปต่อยอดงานพันธกิจหลักของทางศูนย์ เพื่อเป้าหมายหลักคือ  อ่านออก อ่านคล่อง เขียนได้ วิเคราะห์เป็นต่อไป

        ขอขอบพระคุณ ผศ.โสรัจ พิศชวนชม และ อ.ณรงค์. ขันดีศรีไพบูลย์ ที่กรุณาถอดความบางตอนในใบลานจนทราบว่า ผูกนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ สินไซ

     ตอนนี้ใบลานเก็บรักษาไว้ที่ศูนย์ FTCDC มหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานี

349517090_993246428723103_2139401004851116254_n

กิจกรรมทัศนศึกษาหอสมุดมหาสีลา วีระวงส์

หอสมุดมหาสีลา วีระวงส์  แหล่งรวบรวมวรรณคดี วรรณกรรมสองฝั่งโขง รวมถึงใบลานอันเก่าแก่ที่ทรงคุณค่า โดยเฉพาะเรื่อง “สินไซ”  คุณป้าดวงเดือน บุนยาวง ผู้ก่อตั้งหอสมุดแห่งนี้ เล่าว่า สินไซมีหลายฉบับที่ได้รวบรวมไว้  มีทั้งฉบับภาษาอังกฤษ ภาษาไทย ภาษาลาว และฉบับที่จารลงบนใบลานด้วยภาษาลาวโบราณ ที่เก็บรักษาไว้ รอให้นักอ่านมาศึกษาและเยี่ยมชม ด้วยบรรยากาศอันร่มรื่นล้อมรอบด้วยไม้นานาพันธุ์ 

🔸 ถัดจากหอสมุดไปมีพิพิธภัณฑ์ผ้าโบราณ  ที่เก็บรักษาผ้าลวดลายต่างๆ ของคนพื้นถิ่นชาวลาว อายุ 100 กว่าปี ลวดลายบนผ้าสะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรม วิถีชีวิตของคนในยุคนั้น ซึ่งถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่ายิ่ง

🔸 ทางศูนย์วัฒนธรรมการอ่านอีสานบ้านเฮา (Iread-UDRU) ได้รับการต้อนรับจากคุณป้าดวงเดือน บุนยาวง นักเขียนซีไรต์ สปป.ลาว อย่างอบอุ่น พร้อมด้วยอาหารพื้นเมืองลาวแสนอร่อย ที่หารับประทานได้ยาก เช่น หมี่ก้วยพัน แจ่วมะแขว่น ต้มปลาน้ำโขง เป็นต้น อีกทั้งยังเป็นวิทยากรแนะนำให้ความรู้ โดยเฉพาะการเป็นนักเขียนนั้น ต้องเริ่มจากการอ่าน  อันจะนำเราไปสู่เป้าหมายได้ หรือที่เรียกว่า  “อ่านสร้างอนาคต”

348644249_1678454919254506_3330026368493985196_n

พิธีลงนามบันทึกความเข้าใจ (MOU) ระหว่างมหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานีและโรงเรียนฮากแก้ว และพิธีมอบหนังสือสินไซ ณ โรงเรียนฮากแก้ว สปป.ลาว

เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปี การก่อตั้งมหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานีศูนย์วัฒนธรรมการอ่านอีสานบ้านเฮา มหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานี นำโดย ดร.เอกราช ดีนาง และ ผศ.ดร.สาวิตรี บุญมี รองอธิการบดี ได้เข้าร่วมพิธีลงนามบันทึกความเข้าใจ (MOU) ระหว่างมหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานีและโรงเรียนฮากแก้ว และพิธีมอบหนังสือสินไซ ในวันที่ 25 พฤษภาคม 2566 ณ โรงเรียนฮากแก้ว สปป.ลาว

พิธีลงนามลงนามบันทึกความเข้าใจ (MOU)  เพื่อประสานความร่วมมือด้านส่งเสริมการอ่านและการพัฒนาด้านวิชาการ

 ในพิธีลงนาม MOU ดร.เอกราช ดีนาง เป็นตัวแทนอธิการบดีมหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานี ลงนามร่วมกับ คุณสุภาพร วิซาปรา คาวะมูระ ผู้อำนวยการ โรงเรียนฮากแก้ว สปป.ลาว

โดยมีแขกผู้มีเกียรติร่วมเป็นพยาน ดังนี้

– อาจารย์ปรีดา ปัญญาจันทร์ นักวิชาการอิสระ และที่ปรึกษาศูนย์วัฒนธรรมการอ่านอีสานบ้านเฮา

– คุณคำสิง ดวงดารา หัวหน้าห้องการศึกษา เมืองสีสัตตะนาค

– อาจารย์ดวงเดือน บุนยาวง นักวิชาการอาวุโส ด้านวรรณกรรมของลาว และนักเขียนซีไรต์ลาว

– อาจารย์คำสวน ทองมะนีวง รองอำนวยการภาคมัธยม โรงเรียนฮากแก้ว

– อาจารย์พูทอน แสงดาวง ที่ปรึกษาอาวุโสโรงเรียนฮากแก้ว

 พิธีมอบหนังสือวรรณกรรมเยาวชน เรื่อง  “ความรักของสินไซ” เป็นกิจกรรมต่อเนื่องจากโครงการค่ายนักเขียนเยาวชนสองฝั่งโขง : สังสินไซ ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 31 มี.ค.-2 เม.ย. 2566 ณ มหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานี ซึ่งนักเรียนไทย-ลาว ได้ร่วมเรียนรู้การเขียนวรรณกรรม และได้สร้างสรรค์ผลงานเขียนร่วมกัน

ในการมอบหนังสือ “ความรักของสินไซ” มี อาจารย์ดวงเดือน บุนยาวง นักเขียนซีไรต์ สปป.ลาว กล่าวให้กำลังใจนักเรียนสำหรับก้าวแรกของการเป็นนักเขียน 

 มีครูและนักเรียนไทยในโครงการฯ ร่วมเดินทางในครั้งนี้ด้วย เป็นบรรยากาศของมิตรภาพที่อบอุ่นและน่าประทับใจของนักเรียนไทย-ลาว

ในโอกาสนี้ คณะทำงานได้เข้าเยี่ยมชมหอสมุดแห่งชาติลาว โดยบรรณารักษ์ได้นำชมห้องใบลาน และให้ความรู้เรื่องการจารึก การเก็บรักษา  รวมถึงการสืบทอดใบลานของลาว

 ก่อนกลับคณะทำงานได้มอบหนังสือ “ความรักของสินไซ” แด่หอสมุดแห่งชาติลาว โดยมี ท่านสำลาน หลวงอำไพ ผู้อำนวยการหอสมุดแห่งชาติลาวเป็นผู้รับมอบ